I tako, u èast njegovog rekordnog ulova s ponosom dodeljujem Benderu ovaj èek na 1.000 dolara!
Jako odměnu za rekordní úlovek odevzdávám Benderovi tento šek na jeden tisíc dolarů!
Mogu s ponosom reæi kako su neki od mojih najboljih prijatelja ltalo-Amerikanci.
Mohu hrdě prohlašovat, že moji nejlepší přátelé jsou Italoameričani.
Dame i gospodo, s ponosom doèekujemo ove patriote koji su prešli 2500 km da nam se pridruže u ovom teškom trenutku.
Dámy a pánové jsme hrdí, že můžeme uvítat tyto vlastence kteří cestovali 1500 mil, aby se k nám přidali v této těžké chvíli.
Iz nejveæe svetske filmske biblioteke, s ponosom predstavljamo Greta Garbo, John Barrymore Joan Crawford, Wallace Beery i Lionel Barrymore u filmu "Grand Hotel".
Z nejslavnější pokladnice filmové klasiky, dnes představujeme.....Gretu Garbo, Johna Barrymore.....Joan Crawfordovou, Wallace Beeery, a Lionela Barrymore ve filmu "Velký hotel".
U meðuvremenu, s ponosom æemo vam prikazati film... u kome glumi èovek sa kasetofonom u nosu.
Mezitím vám s potěšením pustíme krátký film,... v kterém účinkuje muž s magnetofonem v nose.
Sjeæam se da me je Palomino jednom gledao s ponosom i bijesom... da ako bi se trebalo pobjeèi, to je bio taj trenutak.
Když o tom tak přemýšlím, vzpomínám si, jak na mě ten sivák přes ohradu civěl takovým zvláštním, hrdým a zlým pohledem. Jestli byla někdy vhodná doba na návrat, bylo to tehdy.
99 od 100 s ponosom bi na to odgovorilo DA.
Devadesát devět mužů ze sta by bylo v sedmém nebi.
"Cilindar" kanal s ponosom predstavlja "TV aktove".
Kanál Cylindr vám nyní nabízí film Televizní nahotinky.
Pravi džentlmen kojem sam, s ponosom, dao najbolje godine svoje službe.
Gentleman každým coulem a jsem hrdý, že jsem mu věnoval nejlepší léta mé služby.
Dame i gospodo, luksuzni Stars Desert Inn Hotel u Las Vegasu s ponosom predstavlja zadnju predstavu jedinstvene pevaèke senzacije:
A nyní, dámy a pánové, si náš luxusní hotel Stars Desert Inn v Las Vegas považuje za čest přivítat hvězdu večera, bezkonkurenční zpěvačku, slečnu Deloris van Cartierovou!
S ponosom dodeljujemo godišnju Hitchcockovu nagradu u spomen na Travisa Starka i film The Gods of Men.
Letošní Cenu Alfreda Hítchcocka věnujeme... památce Travise Starka a Lidským bohům.
U staro doba sam se s ponosom borio sa ženskim vojnicima, rame uz rame.
Nebýt toho, asi bych bojoval v oddílu s ženami, bok... po boku.
Dame i gospodo, za vaš užitak i zabavu, s ponosom predstavljamo Katalin Halenscki i njezinu poznatu toèku u kojoj nestaje.
Dámy a pánové, pro zábavu a potěšení: Katalin Halenscki předvede své slavné Zmizení po maďarsku.
A sada, dame i gospodo, hotel Sands s ponosom predstavlja zvijezdu našeg programa, direktno iz bara, Deana Martina!
A nyní, dámy a pánové, hotel Sands má čest uvést hvězdu naší show, rovnou od baru, Deana Martina!
Bojao sam se da cijela stvar neæe proæi ako ne ukljuèim dio s ponosom.
Bál jsem se, že tahle celá věc neprojde, pokud tam nebude hrdost.
Da radim svoj posao s ponosom.
Choval jsem se podle tvý rady, byl jsem na práci hrdý.
S ponosom predstavljam buduæe mesto kapele porodice Džon i Džakobi.
Ve jménu školy TATE, Vám hrdě představuji, budoucí místo, kaple rodiny Johna Jacobeho.
Ove godine s ponosom želimo dobrodošlicu novom èlanu naše porodice.
Tenhle rok, jsme tak pyšní, že můžem přivítat novou členku naší rodiny
Mogu vidjeti kralja kojeg æe ljudi voljeti i s ponosom nazivati svojim vladarom.
Vidím krále, kterého lidi budou milovat, a kterého budou hrdě nazývat svým panovníkem.
Želimo vam s ponosom i dostojanstvom, dobar ostanak.
Loučíme se s vámi důstojně a hrdě.
Dovraga s ponosom, neka plaèe kao mala curica.
K čertu s pýchou, donuťte ho brečet jak malou holku.
Eva me učinila osobom koja sam bio s ponosom.
Eva ze mě udělala někoho, na koho jsem byl pyšný.
I s ponosom priznajemo da smo mi poèinili ovaj napad zbog klevetnika, koji su izdali ovau karikaturu, da obranimo èast svih Muslimana i Alahovog omiljenog Proroka.
Takže odmítáme, že bychom spáchali tento útok na rouhače, kteří publikovali tuto karikaturu, abychom brnánili čest všech muslimů a Allahova milovaného proroka.
I s ponosom vam objavljujem da je naša srednja škola bila meðu 5% najboljih u državi.
A s radostí vám oznamuju, že základní škola Johna Adamse se umístila mezi horními pěti procenty celého státu.
Sada vidim mladiæa, kojeg s ponosom zovem, mojim disciplinskim problemom.
A teď vidím chlapce, kterého jsem hrdý nazývat disciplinárním problémem.
Dali smo prisegu i nosimo grb Pendragona s ponosom.
Složili jsme přísahu a znak Pendragonů nosíme s hrdostí.
Ovaj kilt je od tartana i nosim ga s ponosom svaki put kada ga navuèem.
Tahle sukně je z tartanu a nosím ji s hrdostí pokaždé, co ji obleču.
Žalim da je uopæe moralo doæi do toga, ali s ponosom da æemo se mi, graðani Illinoisa suoèiti s tim.
Lituji, že k takovéto situaci vůbec někdy došlo, ale my lidé státu Illinois tomu budeme čelit s hrdostí.
S ponosom vam govorim da je prošli tjedan, u organiziranoj FBI i CBI operaciji od velike složenosti, i opasnosti,
Jsem velmi hrdá, že vám mohu oznámit, že výsledkem společné operace FBI a CBI pod velkým nebezpečím jsme dopadli
Shvatam da radiš s ponosom, i zaista to cenim.
Můžeš být pyšná na to, co jsi udělala. Respektuju to.
Bilo bi lepo da s ponosom mogu da kažem "To je moje".
Taže bych si přála říct, "To je moje."
Kao da to govore s ponosom.
Vypadá to jako...by to říkal s hrdostí.
Buduænost koja æe odbaciti lance fundamentalizma, neznanja, i mita, jer æe s ponosom prihvatiti znanost kao jednu istinsku vjeru.
Do budoucnosti, která zničí otěže fundamentalismu, ignoranství a mýtů. Do budoucnosti, která bude hrdě přijímat vědu jako pravou víru.
Znam da smo imali sušni period, ali s ponosom objavljujem da smo ovaj posao dobili.
Vím, že jsme měli slabší období, ale teď jsme konečně sehnali kšeft.
S ponosom vam nudim sobu br. 6, dragulj u našoj kruni.
S pýchou a radostí vám nabízím pokoj č. 6, je to náš poklad.
Kad samo pomislim da sam tu titulu nekad nosila s ponosom.
Dcera. Když si pomyslím, že jsem ten titul kdysi hrdě nosila.
S ponosom proglašavam današnji dan za dan Alena Arèera.
Je mi obrovskou ctí, prohlásit dnešek Dnem Allena Archera.
Èast nam je služiti domovini i s ponosom vam pružamo dobrodošlicu kao ratnom vrhovnom komandantu...
Jsme poctěni, že můžeme sloužit naší vlasti, a s radostí vás vítáme, náš válečný vrchní veliteli...
S ponosom podržavam njegovo kandidiranje za Predsednika i molim sve u našoj velikoj državi da uèine isto.
Hrdě podporuji jeho kandidaturu na prezidenta a žádám každého v našem skvělém státě o totéž.
Ako je tako, s ponosom vam predstavljam... U-dog!
Pokud ano, shrdostí vám představuji U-Dog.
Bombajska kula, u istoènom Teksasu najviši i jedini pravi indijski kasino i odmaralište, s ponosom najavljuje najnoviju taèku.
Mumbai Sky Tower, hvězda Východního Texasu a jediné pravé Indické kasino a resort hrdě oznamuje naši novou hru.
S ponosom objavljujem da Dejzi Džonson, jedna od Štitovih najposveæenijih agentkinja, može konaèno da stupi na scenu i dobije priznanje koje zaslužuje.
Ale rád oznamuji, že Daisy Johnsonová... jedna z nejoddanějších agentek S.H.I.E.L.D.u... může konečně vystoupit do popředí a získat uznání, které si zaslouží.
0.41298389434814s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jako odměnu za rekordní úlovek odevzdávám Benderovi tento šek na jeden tisíc dolarů! 